1
00:00:00,632 --> 00:00:02,588
Ceza adaleti sisteminde,

2
00:00:02,588 --> 00:00:06,152
cinsel temelli suçlar
özellikle iğrenç kabul ediliyor.

3
00:00:06,152 --> 00:00:07,427
New York'ta,

4
00:00:07,427 --> 00:00:10,921
araştıran özel dedektifler
bu vahşi suçlular üyedir

5
00:00:10,921 --> 00:00:13,895
bilinen elit bir kadronun
Özel Mağdurlar Birimi olarak.

6
00:00:13,895 --> 00:00:16,177
Bunlar onların hikayeleri.

7
00:00:27,410 --> 00:00:31,087
Orada neler oluyor?
Aman tanrım!

8
00:00:31,087 --> 00:00:32,551
Haydi buradan çıkalım!

9
00:00:32,551 --> 00:00:34,099
Beklemek!

10
00:00:35,510 --> 00:00:37,590
İyi misin?

11
00:00:37,590 --> 00:00:40,199
Yardım et bana, yardım et!

12
00:00:40,199 --> 00:00:42,535
O çocuklar sana zarar mı verdi?

13
00:00:42,535 --> 00:00:46,251
Bana tecavüz ettiler!
Bana yardım et.

14
00:00:46,251 --> 00:00:47,708
Yardım.

15
00:00:48,432 --> 00:00:51,879
Jamie, adım Olivia.
Ben bir polis memuruyum.

16
00:00:51,879 --> 00:00:53,429
Sana yardım etmek için buradayım.

17
00:00:53,808 --> 00:00:55,858
Nefes alın, sakin olun.

18
00:00:55,858 --> 00:00:58,281
Artık kimse sana zarar veremeyecek.

19
00:00:58,281 --> 00:01:01,942
Tamam Jamie, tanıyor musun?
sana bunu yapan çocuklar mı?

20
00:01:01,942 --> 00:01:05,025
Tamam, sana ihtiyacım var
bana isimlerini söylemek için. / Hayır.

21
00:01:05,025 --> 00:01:08,196
Dinle Jamie, korkma.
Bunun zor olduğunu biliyorum, tamam mı?

22
00:01:08,196 --> 00:01:11,204
Ama sana söz veriyorum yapacağım
bunu aşmana yardım et.

23
00:01:11,204 --> 00:01:12,694
İsimleri neler?

24
00:01:12,694 --> 00:01:15,198
-Danny ve Cameron.
- Tamam aşkım.

25
00:01:15,198 --> 00:01:16,662
Sen ona çarptın.

26
00:01:16,662 --> 00:01:17,909
Gel yanıma otur.

27
00:01:17,909 --> 00:01:20,416
Eşekler katlanmak için yaratılmıştır
sen de öyle.

28
00:01:20,416 --> 00:01:23,064
Kadınlar katlanmak için yaratılmıştır,
sen de öyle.

29
00:01:23,064 --> 00:01:26,253
Danny Morrison, Cameron Shaw.
Bizimle gelin lütfen.

30
00:01:26,253 --> 00:01:28,419
Prova sonrasına kadar bekleyebilir mi?
Gelecek hafta açılıyoruz.

31
00:01:28,419 --> 00:01:29,876
Gösteri bitti.

32
00:01:29,876 --> 00:01:31,093
Bir sorun mu var?

33
00:01:31,093 --> 00:01:33,520
Değerlendirmeleri duyduk
son performansınız için.

34
00:01:33,520 --> 00:01:35,423
Erkeklerin odasında.

35
00:01:36,951 --> 00:01:40,567
 �ڸ����� - NSC �ڸ��� 
(http://club.nate.com/tsm)

36
00:01:40,567 --> 00:01:42,569
 �����̼� 
 ��ö��(kim1047@nate.com)

37
00:01:42,569 --> 00:01:44,615
 ��ũ���� 
 ���ھ�(ashaa@nate.com)

38
00:01:44,615 --> 00:01:46,505
ũ���� ��δ� 
(������ �����̺��� ���� �)

39
00:01:48,612 --> 00:01:50,799
 ������ī �������� 
(�ø���� ���� ���� �)

40
00:01:52,070 --> 00:01:53,958
 ������ ���� 
(�� ��ġ ���� �)

41
00:01:55,787 --> 00:01:57,766
 ���̾� �� 
(���̽� ��� �˻� �)

42
00:01:58,780 --> 00:02:00,726
 ���̽�-Ƽ
(������ �� ƩƩ�ö� ���� �)

43
00:02:02,765 --> 00:02:04,960
B.D. �� 
(FBI ���źм��� ���� � �)

44
00:02:06,237 --> 00:02:08,462
Ÿ���� Ʃ�� 
(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)

45
00:02:09,544 --> 00:02:11,498
 �� �÷η� 
(�� ũ���̰� �氨 �)

46
00:02:12,811 --> 00:02:16,404
Hukuk ve Düzen SVU
7x22. Etki

47
00:02:16,404 --> 00:02:18,357
 �ѱ۹��� 
 �̻���(behindcom@naver.com)

48
00:02:18,357 --> 00:02:20,432
 �������� 
 �ѻ���(fithelestre@gmail.com)

49
00:02:20,432 --> 00:02:22,407
 �ѱ۱��� 
 ����(dreamimage@nate.com)

50
00:02:22,407 --> 00:02:24,362
NBC'DEKİ ORİJİNAL YAYIN TARİHİ: 2006/05/16
JEREMY 2009'dan DVDrip Sync

51
00:02:24,846 --> 00:02:26,732
Ona valium verdim
onu sakinleştirmek için.

52
00:02:26,732 --> 00:02:28,063
Sınavla ilgili bir şey var mı?

53
00:02:28,063 --> 00:02:31,291
Vajinal travma,
göğüste ve gövdede çizikler.

54
00:02:31,291 --> 00:02:34,075
- Ve bol miktarda sıvı.
- Birden fazla saldırganla tutarlı.

55
00:02:34,075 --> 00:02:36,817
- Aileler burada mı?
- Prag'dan dönüyorum.

56
00:02:36,817 --> 00:02:38,823
Babam bir yönetici
Filarmoni ile.

57
00:02:38,823 --> 00:02:40,789
Annem çellist.

58
00:02:40,789 --> 00:02:43,339
Bu çok kötü bir şey
eve gelmek için.

59
00:02:45,032 --> 00:02:50,174
Ben banyoya gidiyordum
oyun pratiği için üstünü değiştirmek.

60
00:02:50,174 --> 00:02:52,607
Danny ve Cameron'u koridorda gördüm.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,832
Tamam, bu adamları tanıyor muydun?

62
00:02:54,832 --> 00:02:58,480
Gösteri sırasında,
birkaç kez takıldık.

63
00:03:00,684 --> 00:03:02,664
Peki sonra ne oldu?

64
00:03:03,726 --> 00:03:07,156
Tam ben gidiyordum ki
banyoya...

65
00:03:07,495 --> 00:03:12,103
Birini hissettim
beni arkadan yakala.

66
00:03:13,121 --> 00:03:15,783
Danny ve Cameron'du.

67
00:03:16,109 --> 00:03:19,763
İlk başta öyle olduklarını düşündüm
şaka yapıyorum ama...

68
00:03:19,763 --> 00:03:22,422
bırakmazlardı.

69
00:03:22,422 --> 00:03:24,824
Ve beni sürüklediler
erkekler tuvaletine.

70
00:03:24,824 --> 00:03:26,906
Sadece biraz eğleniyorduk.

71
00:03:26,906 --> 00:03:28,648
Sen buna eğlenmek diyorsun, değil mi?

72
00:03:28,648 --> 00:03:30,662
Herkes bunu yapıyor.
Önemli değil.

73
00:03:30,662 --> 00:03:32,191
Jamie'ye.

74
00:03:32,191 --> 00:03:33,580
Mümkün değil.

75
00:03:33,580 --> 00:03:36,299
Okulda takılmak çok hızlıdır.
O da bu işin içindeydi.

76
00:03:36,299 --> 00:03:39,420
Beni bir tezgâhın içine ittiler.

77
00:03:39,420 --> 00:03:42,117
Beni aşağıya çektiler.

78
00:03:42,606 --> 00:03:45,299
Ve sırtımı yere sabitlediler.

79
00:03:45,299 --> 00:03:47,041
Yardım için çığlık mı attın?

80
00:03:47,041 --> 00:03:49,207
Nefes alamıyordum.

81
00:03:49,207 --> 00:03:50,934
İkisi de üstümdeydi.

82
00:03:50,934 --> 00:03:52,571
Boğuluyormuşum gibi hissettim.

83
00:03:52,571 --> 00:03:54,843
Kimsenin incindiği falan yok.

84
00:03:54,843 --> 00:03:56,456
Sadece gülmek için.

85
00:03:58,106 --> 00:04:00,702
Sen konuşurken Jamie gülüyor muydu?
ve Cameron ona tecavüz mü ediyordu?

86
00:04:00,702 --> 00:04:02,696
Jamie ona tecavüz ettiğimizi mi söyledi?

87
00:04:02,696 --> 00:04:06,042
- Şu anda hastanede.
- Çıkmak.

88
00:04:06,042 --> 00:04:08,676
Ben, Danny ve Jamie,
hepimiz arkadaşız.

89
00:04:08,676 --> 00:04:10,615
Bunu göstermenin komik bir yolu var.

90
00:04:10,615 --> 00:04:12,802
Eteğimi yukarı çektiler.

91
00:04:12,802 --> 00:04:14,794
Ve onlar...

92
00:04:15,544 --> 00:04:18,796
sırayla almaya başladı.

93
00:04:19,946 --> 00:04:22,611
- Durmaları için onlara yalvarıyordum.
- Ama yapmazlardı.

94
00:04:22,611 --> 00:04:26,139
Şöyle gülmeye devam ettiler:
sanki bir oyundu.

95
00:04:26,139 --> 00:04:27,842
Her biri 5'er puan aldık.

96
00:04:27,842 --> 00:04:30,241
Bu nasıl bir puanlama sistemi?

97
00:04:30,241 --> 00:04:35,196
Sözlü olarak bir puan alırsınız,
ikisi ilişki için, üçü grup için.

98
00:04:35,196 --> 00:04:37,104
Bağlantı ne kadar halka açıksa,
daha fazla puan.

99
00:04:37,104 --> 00:04:38,831
Yani diyorsun ki
tecavüze uğramak istedi.

100
00:04:38,831 --> 00:04:40,987
Jamie üçlü yol için bize geldi!

101
00:04:40,987 --> 00:04:44,710
Zamanı ve yeri ayarladı.
Bana inanmalısın.

102
00:04:44,710 --> 00:04:48,239
Kapıcı sizlerin oradan ayrıldığınızı söyledi.
sanki kıçın yanıyormuş gibi.

103
00:04:48,239 --> 00:04:49,682
Yakalanmak istemedik.

104
00:04:49,682 --> 00:04:51,991
Birkaç çocuk çivilendi
kütüphanede takılmak için.

105
00:04:51,991 --> 00:04:53,309
Biz de yola çıktık.

106
00:04:53,309 --> 00:04:54,893
Jamie'nin hemen arkamızda olduğunu düşündüm.

107
00:04:54,893 --> 00:04:58,389
Peki o kaldı
şu bölmede, Danny.

108
00:04:59,000 --> 00:05:01,753
Yarı çıplak, ağlıyor.

109
00:05:01,753 --> 00:05:04,387
Peki bunu neden yapsın?
eğer bunların hepsi eğlence ve oyun olsaydı?

110
00:05:04,387 --> 00:05:06,053
Bilmiyorum.

111
00:05:06,053 --> 00:05:08,734
Ama Cameron ve ben ona tecavüz etmedik.

112
00:05:08,734 --> 00:05:10,678
Jamie bizimle birlikteydi
çünkü öyle olmak istiyordu.

113
00:05:10,678 --> 00:05:13,271
- Elbiselerini çıkar.
- Neden?

114
00:05:13,271 --> 00:05:14,936
Çünkü delil taşıyorsun.

115
00:05:14,936 --> 00:05:16,375
Bunları giy.

116
00:05:19,608 --> 00:05:21,675
- Jamie Hoskins nasıl?
- Sakinleştirici verildi.

117
00:05:21,675 --> 00:05:24,378
Fizik muayene hikayesini destekliyor.

118
00:05:24,668 --> 00:05:25,710
Oğlanlarla konuşuyor musun?

119
00:05:25,710 --> 00:05:27,210
Çocuklar da aynı şeyi söylüyor.

120
00:05:27,210 --> 00:05:28,619
Seks Jamie'nin fikriydi.

121
00:05:28,619 --> 00:05:30,215
onlara onunla ne zaman ve nerede buluşacaklarını söyledi.

122
00:05:30,215 --> 00:05:32,303
Koordinasyon için zamanları vardı
onların hikayeleri.

123
00:05:32,303 --> 00:05:35,104
Evet ama ikisi de bilmiyordu
tecavüz suçlaması hakkında

124
00:05:35,104 --> 00:05:37,997
- onları ayrı odalara koyana kadar.
- Veya bilmiyormuş gibi yaptılar.

125
00:05:37,997 --> 00:05:39,728
Travma gerçek, kaptan.
Yalan söylediğini düşünmüyorum.

126
00:05:39,728 --> 00:05:43,673
- Birisi öyle.
- Kaptan, bu Cameron Shaw'un babası.

127
00:05:43,673 --> 00:05:45,755
Oğlum tutuklu mu?

128
00:05:46,150 --> 00:05:47,886
Henüz değil.
Hala araştırıyoruz.

129
00:05:47,886 --> 00:05:52,372
Dedektif Tutuola şöyle dedi:
bir kız Cameron'u tecavüzle suçladı.

130
00:05:52,372 --> 00:05:53,977
Hayır, bu mümkün değil.

131
00:05:53,977 --> 00:05:56,454
- Demek istediğim, o iyi bir çocuk, o...
- İddia eden bir kurbanımız var

132
00:05:56,454 --> 00:05:59,475
oğlunun kendisini ona dayattığını
okul tuvaletinde.

133
00:05:59,475 --> 00:06:01,943
Bak, iki işte çalışıyorum
onu o okula göndermek.

134
00:06:01,943 --> 00:06:04,067
Cornell'den bursu var.

135
00:06:04,067 --> 00:06:07,932
O ailemizin ilki
üniversiteye gitmek için.

136
00:06:07,932 --> 00:06:10,455
Bu Cameron'un hayatını mahvedebilir.

137
00:06:10,455 --> 00:06:13,811
Artık oğlunuzu görebilirsiniz Bay Shaw.

138
00:06:14,705 --> 00:06:16,327
Baba.

139
00:06:18,162 --> 00:06:23,125
Ne olduğundan emin olalım
Bu çocukları sisteme sokmadan önce.

140
00:06:24,795 --> 00:06:26,603
LANCHESTER HAZIRLIK
318 DOĞU 82. CADDE
13 MART PAZARTESİ

141
00:06:26,603 --> 00:06:30,346
Danny Morrison ve Cameron Shaw
ikisi de akıllı, motivasyonu yüksek öğrenciler.

142
00:06:30,346 --> 00:06:32,444
Erkekler öyle ses çıkardı
bir tür oyundu bu.

143
00:06:32,444 --> 00:06:33,768
Rahatsız edici ama gerçek.

144
00:06:33,768 --> 00:06:35,685
Ve çocukları yakaladık
oditoryumda,

145
00:06:35,685 --> 00:06:37,490
kafeterya mutfağında bile.

146
00:06:37,490 --> 00:06:39,100
Ve bu sadece çocuklar değil.

147
00:06:39,100 --> 00:06:42,654
Pensilvanya'da iki ilkokul öğretmeni
sınıfta seks yaparken yakalandılar

148
00:06:42,654 --> 00:06:44,284
Başka bir öğretmen kapıyı korurken.

149
00:06:44,284 --> 00:06:47,457
Evet, her hafta rapor alıyoruz
bir öğretmenin öğrencisiyle seks yapması.

150
00:06:47,457 --> 00:06:50,903
Bu farklı bir dünya.
Çocuklar daha genç yaşta başlayıp daha ileri gidiyorlar.

151
00:06:50,903 --> 00:06:53,123
Ebeveynlerin hiçbir fikri yok
neler oluyor?

152
00:06:53,123 --> 00:06:56,932
Son sınıf sinema sınıfımız belgesel çekti
yeni bağlantı denir.

153
00:06:56,932 --> 00:06:58,963
Oldukça ufuk açıcı bir şey.

154
00:06:58,963 --> 00:07:01,319
Bir erkekle birlikte olduğumda
her şeyi yapacağız.

155
00:07:01,319 --> 00:07:03,690
içeri giremiyorum
yine de tüm flört olayı.

156
00:07:03,690 --> 00:07:05,960
olduklarına inanamıyorum
kamera karşısında bazı şeyleri itiraf etmek.

157
00:07:05,960 --> 00:07:09,755
İnan bana bundan hiçbir farkı yok
her gün koridorlarda duyduğum şey.

158
00:07:09,755 --> 00:07:11,233
Daha fazlası da var.

159
00:07:11,233 --> 00:07:13,909
Bir kızla birlikteyken genellikle sadece
ortalığı karıştır ve sonra Xbox oyna.

160
00:07:13,909 --> 00:07:16,447
Evet. Bu harika bir yol
get a bunch of people together.

161
00:07:16,447 --> 00:07:19,296
Üç yönlü bağlantıyı kolaylaştırır
ve oynamayı beklerken gruplayın.

162
00:07:19,296 --> 00:07:20,431
Tamamen sıradan bir olay.

163
00:07:20,431 --> 00:07:22,976
Why go through all the drama
flört etmekten ve ayrılmaktan

164
00:07:22,976 --> 00:07:25,497
ne zaman yapabilirsin
inip sonra takılmak mı? / Evet!

165
00:07:25,497 --> 00:07:28,123
Jamie and her best friend
sıradakiler.

166
00:07:28,123 --> 00:07:30,556
Sadece seks yapmak
çünkü herkes öyle mi?

167
00:07:30,556 --> 00:07:32,088
Oldukça iğrenç.

168
00:07:32,088 --> 00:07:34,374
Bence herkes sadece
really scared of getting hurt.

169
00:07:34,374 --> 00:07:37,291
They'll hook up with a complete stranger,
sadece sıradan bir arkadaş,

170
00:07:37,291 --> 00:07:39,577
birinin yerine
gerçekten önemsiyorlar.

171
00:07:39,577 --> 00:07:43,039
Ama... bence buna değer
aşkı bekliyorum.

172
00:07:43,039 --> 00:07:47,048
Bu öyle bir kıza benzemiyor
Erkekler tuvaletinde üçlü arıyorum.

173
00:07:47,048 --> 00:07:49,515
- Jamie'nin arkadaşının adı nedir?
-Lesley Sweeny.

174
00:07:49,515 --> 00:07:52,131
Muhtemelen çalışıyor
okulun kitapçısında.

175
00:07:52,131 --> 00:07:53,718
Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

176
00:07:53,718 --> 00:07:57,096
Bu konuda konuşmaktan çekinmedin
Sınıf arkadaşlarınızın hazırladığı belgesel.

177
00:07:57,096 --> 00:07:58,334
Ama bu farklıydı.

178
00:07:58,334 --> 00:07:59,620
Bunlar benim arkadaşlarım.

179
00:07:59,620 --> 00:08:01,116
Ve onları almak istemiyorum
herhangi bir belaya girmek.

180
00:08:01,116 --> 00:08:03,407
Peki Leslie,
zaten başı dertte.

181
00:08:03,407 --> 00:08:06,033
Dinle, diyor Jamie
tecavüze uğradığını söyledi.

182
00:08:06,033 --> 00:08:08,315
Cameron ve Danny öyle söylüyor
onlarla seks yapmak istedim.

183
00:08:08,315 --> 00:08:09,998
Şimdi sadece ihtiyacımız var
gerçeği öğrenmek için.

184
00:08:09,998 --> 00:08:12,046
Ve Dr. Collins diyor ki
Jamie senin en iyi arkadaşın.

185
00:08:12,046 --> 00:08:15,201
Şimdi ona yardım etmek istiyorsun.
bize bildiklerini anlat yeter.

186
00:08:16,784 --> 00:08:18,884
Dün sınıfta...

187
00:08:18,884 --> 00:08:22,055
Jamie bana karar verdiğini söyledi
bekaretini kaybetmek.

188
00:08:22,055 --> 00:08:24,649
- Birine aşık mı oldu?
- Evet.

189
00:08:24,649 --> 00:08:27,246
- Danny miydi yoksa Cameron muydu?
- Hayır.

190
00:08:27,246 --> 00:08:31,189
Sınıfımızdaki diğer adamdı.
Trevor Olsen.

191
00:08:31,189 --> 00:08:32,711
Onun ilk olmasını istiyordu.

192
00:08:32,711 --> 00:08:37,759
- Ama ilgilenmedi mi?
- Hayır. Kesinlikle öyle.

193
00:08:37,759 --> 00:08:39,552
Sadece bu politikası var.

194
00:08:39,552 --> 00:08:41,067
Hangi politika?

195
00:08:41,067 --> 00:08:44,272
Ben bakirelerle seks yapmam.
Kişisel bir şey değil

196
00:08:44,272 --> 00:08:47,190
Sadece sorumluluğu istemiyorum
ilk bayrağı dikmeyi biliyor musun?

197
00:08:47,190 --> 00:08:49,972
- Ne kadar asil.
- Ah, bu kendini koruma meselesi.

198
00:08:49,972 --> 00:08:52,924
Birinci sınıfta bu kızla takıldım.
O bir bakireydi.

199
00:08:52,924 --> 00:08:55,953
Yapacağımızı sanıyordu
evlenmek falan. Bir daha asla.

200
00:08:55,953 --> 00:09:00,298
Bu yüzden mi...
Jamie Hoskins'le takılmak mı?

201
00:09:00,298 --> 00:09:02,829
Jamie harika.
Gerçekten ateşli.

202
00:09:02,829 --> 00:09:05,844
Kesinlikle bunu vurmak istedim.
Ama kurallar kuraldır.

203
00:09:05,844 --> 00:09:07,354
Jamie'ye böyle mi söyledin?

204
00:09:07,354 --> 00:09:09,258
Evet, ondan gerçekten hoşlandığımı söyledim.

205
00:09:09,258 --> 00:09:12,102
ama onunla anlaşamadım
ta ki birkaç kez bayıltıncaya kadar.

206
00:09:12,102 --> 00:09:13,212
Buna ne dedi?

207
00:09:13,212 --> 00:09:16,896
"Harika" dedi.
Cumartesi gecesi görüşürüz."

208
00:09:20,606 --> 00:09:25,166
Bu yüzden iki sınıf arkadaşına ricada bulundu
yani üçüncü bir çocuk onunla seks mi yapacak?

209
00:09:25,166 --> 00:09:26,188
Öyle görünüyor.

210
00:09:26,188 --> 00:09:29,063
Ben çocukken seks yapan kızlar
sürtük olarak anılmaktan korkuyorlardı.

211
00:09:29,063 --> 00:09:30,861
Now they're auditioning for the title.

212
00:09:30,861 --> 00:09:33,827
The question is whether a rape
was committed in that bathroom.

213
00:09:33,827 --> 00:09:35,513
Jamie bakıyordu
bekaretini kaybetmek.

214
00:09:35,513 --> 00:09:38,539
But it doesn't mean she didn't say no
at some point during the encounter.

215
00:09:38,539 --> 00:09:39,889
Feels like buyer's remorse to me.

216
00:09:39,889 --> 00:09:42,935
Bak, onu gördüm.
Kızın TSSB'si vardı.

217
00:09:42,935 --> 00:09:44,460
You can't fake that kind of trauma.

218
00:09:44,460 --> 00:09:47,525
Bunu yaparken yakalandı
with two guys in the john.

219
00:09:47,525 --> 00:09:48,941
That's enough to traumatize anybody.

220
00:09:48,941 --> 00:09:51,881
So let's bring them back in
and re-interview them all.

221
00:09:51,881 --> 00:09:53,056
Buna mecbur değiliz.

222
00:09:53,056 --> 00:09:56,195
Müdürün odasındaki güvenlik kamerası
Banyonun net bir manzarası vardır.

223
00:09:56,195 --> 00:09:57,859
TARU kaseti güçlendiriyor.

224
00:09:57,859 --> 00:10:00,400
Bir video bize kimin yalan söylediğini gösterecek.

225
00:10:01,541 --> 00:10:03,935
TEKNİK YARDIM
MÜDAHALE BİRİMİ
14 MART SALI

226
00:10:03,935 --> 00:10:06,414
Tamam, hademe girdiğini söyledi
3:30 civarında banyo.

227
00:10:06,414 --> 00:10:08,671
Kaseti 3:15'ten başlatın.

228
00:10:08,671 --> 00:10:11,919
İşte manzara
müdürün ofisi.

229
00:10:14,441 --> 00:10:16,163
Yakınlaştırma, yakınlaştırma.

230
00:10:16,163 --> 00:10:18,261
Odaklan.

231
00:10:18,261 --> 00:10:20,968
Jamie var.
Geri döneceğim.

232
00:10:22,365 --> 00:10:24,132
Sadece bekliyorum.

233
00:10:24,132 --> 00:10:26,106
Önünde takılmak
erkekler tuvaletinden.

234
00:10:26,106 --> 00:10:29,290
Danny ve Cameron geliyorlar.

235
00:10:31,808 --> 00:10:33,175
Bana onun öyle olduğunu söyleyeceksin
onlarla flört etmiyor musun?

236
00:10:33,175 --> 00:10:36,621
Bu şu anlama gelmiyor
tecavüze uğramak istedi.

237
00:10:37,020 --> 00:10:40,177
Sadece elini tuttu. Devam etmek.

238
00:10:43,120 --> 00:10:45,277
Buna ne diyorsun?

239
00:10:45,277 --> 00:10:47,937
Onlara liderlik etmek.

240
00:10:49,422 --> 00:10:52,227
Jamie, öyle olduğunu söylemiştin
kızlar tuvaletine gidiyorum.

241
00:10:52,227 --> 00:10:54,646
Birisi bana arızalı olduğunu söyledi.
bu yüzden erkekler tuvaletine gittim.

242
00:10:54,646 --> 00:10:56,930
Daha önce söylediğin bu değildi.

243
00:10:56,930 --> 00:10:59,553
Korkmuştum, tamam mı?
Az önce tecavüze uğradım.

244
00:10:59,553 --> 00:11:03,019
Cameron'la flört ediyordun
ve Danny. / Flört etmiyordum.

245
00:11:03,019 --> 00:11:06,515
Danny komik bir şey söyledi.
Güldüm. O benim arkadaşım.

246
00:11:06,515 --> 00:11:08,009
En azından arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

247
00:11:08,009 --> 00:11:10,588
Jamie, seni sürüklediklerini söylemiştin
banyoya.

248
00:11:10,588 --> 00:11:14,166
Artık kasetten açıkça görebiliyordunuz
oraya kendi başına girdiğini.

249
00:11:14,166 --> 00:11:16,879
Bak, onlardan beni korumalarını istedim
ben işerken, tamam mı?

250
00:11:16,879 --> 00:11:18,355
Ben...
önemli olan ne?

251
00:11:18,355 --> 00:11:21,179
- Önemli olan bana yalan söylemen.
- Bana tecavüz ettiler!

252
00:11:21,179 --> 00:11:23,117
Beni zorladılar
onlarla seks yapmak!

253
00:11:23,117 --> 00:11:25,804
Neden bana inanmıyorsun?

254
00:11:26,160 --> 00:11:27,722
Ben istiyorum Jamie.
Gerçekten istiyorum.

255
00:11:27,722 --> 00:11:29,251
Ama bunu çok zorlaştırıyorsun.

256
00:11:29,251 --> 00:11:32,548
Bak, ne düşündüğün umurumda değil, tamam mı?
Ne olduğunu biliyorum.

257
00:11:32,548 --> 00:11:34,604
Bunu değiştirmeye çalışıyorsun
etrafta dolaşıp bunu benim hatam mı yapacaksın?

258
00:11:34,604 --> 00:11:38,292
Canın cehenneme, tamam mı?
Ben yanlış bir şey yapmadım!

259
00:11:38,663 --> 00:11:40,681
Bu kızın sorunu ne?

260
00:11:40,681 --> 00:11:42,549
- Tedirgin görünüyor.
- Uyuşturucu kullanıyor olabilir mi?

261
00:11:42,549 --> 00:11:45,294
Hayır, toksin testi çıktı
Acil serviste negatif.

262
00:11:45,294 --> 00:11:47,595
- Travma sonrası stres mi bu?
- Öyle düşünmüyorum.

263
00:11:47,595 --> 00:11:50,632
Savunmacılık ve düşmanlık
TSSB ile ilişkili değildir.

264
00:11:50,632 --> 00:11:52,874
Peki o zaman neler oluyor?

265
00:11:52,874 --> 00:11:56,147
Bir yalana yakalanmış ve çok korkmuş
sonuçlarından.

266
00:11:56,147 --> 00:11:59,306
Yalan söylediğine dair hiçbir kanıtımız yok
gerçek tecavüzün kendisi hakkında.

267
00:11:59,306 --> 00:12:01,265
Sanırım öyleyiz.

268
00:12:01,265 --> 00:12:03,349
Tecavüz kitini işledim.

269
00:12:03,349 --> 00:12:07,474
Danny ve Cameron'un DNA eşleşmesi
Jamie Hoskins'ten alınan örnek.

270
00:12:07,474 --> 00:12:10,141
Daha sonra kıyafetleri test ettim.
her üç çocuktan da.

271
00:12:10,141 --> 00:12:14,497
Okul temizlikçisi az önce ağda yapmıştı
olaydan önce banyo zemini.

272
00:12:14,497 --> 00:12:17,840
Danny ve Cameron'un gömlekleri
arkasında balmumu kalıntısı vardı.

273
00:12:17,840 --> 00:12:19,567
Ama Jamie Hoskins'in bluzu öyle değildi.

274
00:12:19,567 --> 00:12:21,829
Jamie dedi ki oğlanlar
onu sırtına bastırdı

275
00:12:21,829 --> 00:12:23,477
ve sonra sırayla onun üstüne çıktı.

276
00:12:23,477 --> 00:12:26,883
Bu doğru olamaz.
Jamie Hoskins'in zirvede olması gerekiyordu. Yalan söyledi.

277
00:12:26,883 --> 00:12:28,677
Ne yapacaksın?

278
00:12:28,677 --> 00:12:31,826
Fiziksel travma ve tecavüz seti
deliller mahkemeye gitmek için yeterlidir.

279
00:12:31,826 --> 00:12:32,650
Bir dakika bekle, bir dakika bekle

280
00:12:32,650 --> 00:12:35,634
Danny ve Cameron'u suçlayacaksın
hikayesi deliklerle doluyken?

281
00:12:35,634 --> 00:12:38,752
Jamie hikayesine sadık kalırsa
Hala o çocuklara dava açmam gerekiyor.

282
00:12:38,752 --> 00:12:42,255
Casey, başka yolu yok mu?
bunu mahkemenin dışında tutabilir miyiz?

283
00:12:42,255 --> 00:12:45,997
Evet. Jamie'nin sözünü geri almasını sağla.

284
00:12:49,168 --> 00:12:50,179
Burası soğuk.

285
00:12:50,179 --> 00:12:52,364
Tamam, onları alacağım
ısıyı açmak için.

286
00:12:53,943 --> 00:12:56,060
İşte başlıyoruz.

287
00:12:56,855 --> 00:12:59,416
Al, bunu giy.

288
00:12:59,416 --> 00:13:01,550
Şimdi ne istiyorsun?

289
00:13:01,550 --> 00:13:05,176
Özür dilemek istedim
Daha önce seni üzdüğüm için.

290
00:13:05,176 --> 00:13:07,402
Bu bana inandığın anlamına mı geliyor?

291
00:13:07,402 --> 00:13:11,767
Bu asla demek istemediğine inanıyorum anlamına geliyor
bunların herhangi birinin gerçekleşmesi için.

292
00:13:17,887 --> 00:13:21,724
Jamie, Trevor Olsen'la konuştuk.

293
00:13:21,724 --> 00:13:23,200
O yok
bununla ilgili herhangi bir şey.

294
00:13:23,200 --> 00:13:24,302
Ah, sanırım öyle.

295
00:13:24,302 --> 00:13:25,644
Trevor benim arkadaşımdır.

296
00:13:25,644 --> 00:13:29,344
Trevor'dan hoşlandığını biliyorum.
ama sana şunu söylemeliyim ki, sanırım onun...

297
00:13:29,344 --> 00:13:31,177
öncelikler gerçekten berbat.

298
00:13:31,177 --> 00:13:32,667
- Nasıl bilebilirsin?
- Güven bana...

299
00:13:32,667 --> 00:13:35,110
seninle çıkmayacak herhangi bir erkek
bekaretini kaybedene kadar

300
00:13:35,110 --> 00:13:37,837
kimseyi hak etmiyor
senin kadar harika.

301
00:13:37,837 --> 00:13:38,852
Anlamıyorsun.

302
00:13:38,852 --> 00:13:42,437
Akıllı ve güzel bir kız olduğunu anlıyorum
aşık olmayı bekleyen kişi.

303
00:13:42,437 --> 00:13:46,584
Ve sonunda,
Doğru adamla tanıştığında

304
00:13:47,226 --> 00:13:49,561
seni hayal kırıklığına uğrattı.

305
00:13:57,586 --> 00:13:59,769
Sadece benden hoşlanmasını istedim.

306
00:13:59,769 --> 00:14:01,944
Biliyorum.

307
00:14:03,169 --> 00:14:05,783
Yani, ne zaman...
herkes bunu yapıyor

308
00:14:05,783 --> 00:14:09,219
ve hepsi herkes
sürekli seksten bahsediyor.

309
00:14:09,219 --> 00:14:10,301
Çok fazla baskı var.

310
00:14:10,301 --> 00:14:15,680
Ve bazen bu baskı
bizi seçimler yapmaya yönlendirebilir...

311
00:14:16,164 --> 00:14:19,744
keşke yapmasaydık dediğimiz şey.

312
00:14:24,038 --> 00:14:28,903
Jamie, Cameron ve Danny'e sordun mu?
seninle banyoda buluşmak mı?

313
00:14:34,505 --> 00:14:35,989
Evet.
 �� 

314
00:14:37,270 --> 00:14:41,372
Peki seni zorladılar mı?
onlarla seks yapmak için mi?

315
00:14:42,795 --> 00:14:46,060
Hayır.
Hepsi bendim. Bu...

316
00:14:46,060 --> 00:14:48,266
hepsi benim hatamdı.

317
00:14:48,754 --> 00:14:50,590
Üzgünüm.

318
00:14:50,590 --> 00:14:53,723
Üzgünüm. Üzgünüm.

319
00:14:55,948 --> 00:14:57,972
Hapse girecek miyim?

320
00:14:57,972 --> 00:15:00,990
Eve gideceksin
bu gece ve...

321
00:15:00,990 --> 00:15:04,506
Sabah savcıyla konuşacağım.

322
00:15:04,506 --> 00:15:07,138
Asla kimseyi incitmek istemedim.

323
00:15:07,970 --> 00:15:10,222
Biliyorum.

324
00:15:12,007 --> 00:15:13,333
Onu evine mi gönderdin?

325
00:15:13,333 --> 00:15:14,935
O kız denedi
oğlumun hayatını mahvetmek.

326
00:15:14,935 --> 00:15:17,766
Nasıl hissetmen gerektiğini anlıyorum
Bay Shaw. / Şüpheliyim.

327
00:15:17,766 --> 00:15:19,595
Cameron'u okuldan atıyorlar.

328
00:15:19,595 --> 00:15:22,386
Beş haftada mezun oluyor.
Bursunu kaybedebilir.

329
00:15:22,386 --> 00:15:25,119
Oğlunuz Lanchester'a tecavüz etti
hazırlığın davranış kuralları

330
00:15:25,119 --> 00:15:26,705
okul arazisinde seks yaparak.

331
00:15:26,705 --> 00:15:28,934
Cameron'ın başı hiçbir zaman belaya girmedi
hayatında bir gün.

332
00:15:28,934 --> 00:15:31,424
Bu o lanet kız!
Onu baştan çıkardı!

333
00:15:31,424 --> 00:15:34,479
Kimse Cameron'u zorlamadı
şu banyoya.

334
00:15:34,479 --> 00:15:36,825
O kız asılsız suçlamalarda bulundu
oğluma karşı.

335
00:15:36,825 --> 00:15:39,209
Bu bir suç.
Onun suçlanmasını istiyorum.

336
00:15:39,209 --> 00:15:41,280
buna ben karar vereceğim
Kanıtları inceledikten sonra.

337
00:15:41,280 --> 00:15:44,896
Gerçekleri elde etmek için geriye doğru eğildik
Oğlunuzu tutuklamadan önce.

338
00:15:44,896 --> 00:15:48,635
Jamie Hoskins hak ediyor
aynı düşünce.

339
00:15:48,635 --> 00:15:49,937
İyi.

340
00:15:49,937 --> 00:15:53,709
Ama eğer tutuklanmazsa,
bunu gazetede okuyacaksınız.

341
00:15:53,709 --> 00:15:56,877
Beyaz kız yalan söylüyor
siyahi bir çocuğun tecavüzüne uğramak...

342
00:15:56,877 --> 00:15:59,451
ve sadece uzaklaşıyor.

343
00:15:59,879 --> 00:16:02,266
Her şeyin üstünde olacaklar.

344
00:16:06,430 --> 00:16:09,497
Sanırım nerede durduğunu biliyoruz.

345
00:16:10,199 --> 00:16:11,303
Peki ya sen?

346
00:16:11,303 --> 00:16:12,652
Bir anlamı var.

347
00:16:12,652 --> 00:16:14,991
Jamie yalan beyanda bulundu
polise haber verin.

348
00:16:14,991 --> 00:16:17,318
Jamie bir hata yaptı.
ama bunun bedelini ödüyor.

349
00:16:17,318 --> 00:16:18,816
Demek istediğim o da var
okuldan atıldı.

350
00:16:18,816 --> 00:16:21,028
Cameron'un babası bunu yapmayacak
yakın zamanda çekip git,

351
00:16:21,028 --> 00:16:23,271
ve Danny Morrison'ın avukatı
sesli mesajımda.

352
00:16:23,271 --> 00:16:25,021
Bu çocuklar kendilerini okuldan attırdılar.

353
00:16:25,021 --> 00:16:27,660
Jamie'ye gelince,
bize yalan söyledi.

354
00:16:27,660 --> 00:16:30,345
Onun boşa harcadığı zaman bizim zamanımızdı.

355
00:16:30,345 --> 00:16:31,961
Benson.

356
00:16:33,918 --> 00:16:35,476
Nerede?

357
00:16:36,585 --> 00:16:38,896
Yoldayım.

358
00:16:50,691 --> 00:16:53,501
Otomobil kaldırıma çıktı,
doğrudan bir grup yayaya doğru.

359
00:16:53,501 --> 00:16:55,991
- Kaç kişi yaralandı?
- Dokuz, biri kritik.

360
00:16:55,991 --> 00:16:57,566
Sürücü orada.

361
00:17:11,473 --> 00:17:13,663
Affedersin.
Jamie mi?

362
00:17:13,663 --> 00:17:15,881
Bu Dedektif Benson.
Ne olduğunu bana anlatabilir misin?

363
00:17:15,881 --> 00:17:18,194
Beni öldürmeye çalışıyorlar.
Hepsi beni öldürmeye çalışıyor.

364
00:17:18,194 --> 00:17:19,797
- Kimse seni öldürmeye çalışmıyor.
- Bana yalan söylüyorsun!

365
00:17:19,797 --> 00:17:21,650
- Hepsi beni öldürmeye çalışıyor!
- Sakin ol.

366
00:17:21,650 --> 00:17:24,353
- Hayır, hayır, lütfen, lütfen!
- Sakin ol Jamie.

367
00:17:24,353 --> 00:17:28,252
Bana yardım etmelisin!
Lütfen! Lütfen!

368
00:17:29,396 --> 00:17:31,198
Dedektif.

369
00:17:33,771 --> 00:17:37,919
Aracın yörüngesi şunu gösterir:
yayalardan kaçınmak için yoldan çıktı.

370
00:17:37,919 --> 00:17:39,870
- Yani bu bir kazaydı.
- Tam olarak değil.

371
00:17:39,870 --> 00:17:43,324
Kayma izi yok
sokakta veya kaldırımda.

372
00:17:43,324 --> 00:17:47,593
Hiç frene basmadı
ve emniyet kemerini takmıyordu.

373
00:17:47,593 --> 00:17:49,922
Kendini öldürmeye çalışıyordu.

374
00:17:54,027 --> 00:17:57,724
Kafatası kırığı burada.
Onu ikinci travmaya koyun ve nörolojiye çağrı yapın.

375
00:17:57,724 --> 00:17:59,172
Jamie Hoskins için yoğun bir hafta.

376
00:17:59,172 --> 00:18:00,117
O nasıl?

377
00:18:00,117 --> 00:18:02,805
Alnında yırtılma,
küçük kesikler ve morluklar.

378
00:18:02,805 --> 00:18:04,392
Kurbanları o kadar şanslı değildi.

379
00:18:04,392 --> 00:18:07,461
Kırık uzuvlar, iki beyin sarsıntısı,
ezilmiş bir leğen kemiği,

380
00:18:07,461 --> 00:18:11,002
ve 14 yaşında bir kız
büyük iç yaralanmalarla.

381
00:18:11,002 --> 00:18:13,219
Arabanın lastiklerinden biri göğsünün üzerinden yuvarlandı.

382
00:18:13,219 --> 00:18:15,298
Beş dakika önce öldü.

383
00:18:15,298 --> 00:18:18,185
Babam orada. Bay Ramirez.

384
00:18:21,941 --> 00:18:25,491
Bay Ramirez, ben Dedektif Benson.

385
00:18:25,491 --> 00:18:27,774
Kaybınız için çok üzgünüm.

386
00:18:27,774 --> 00:18:31,259
Adamı yakaladılar mı?
Bunu Elena'ya kim yaptı?

387
00:18:31,818 --> 00:18:35,530
Evet, sürücüyü gözaltında tutuyoruz.

388
00:18:36,451 --> 00:18:38,915
İçiyor muydu?

389
00:18:40,658 --> 00:18:43,498
Sürücü genç bir kızdı.

390
00:18:43,498 --> 00:18:48,693
Ve hayır, buna inanmıyoruz
sarhoştu.

391
00:19:01,723 --> 00:19:05,890
Dedektif, kapsamlı bir araştırma yaptık.
Jamie Hoskins'in toksin testi.

392
00:19:05,890 --> 00:19:08,792
- İntihar girişimleri için SOP.
- Vücudunda uyuşturucu var mıydı?

393
00:19:08,792 --> 00:19:13,356
Sadece valproat ve celexa,
Bipolar bozukluğun tedavisinde kullanılanlar.

394
00:19:13,356 --> 00:19:15,041
Jamie bipolar mı?

395
00:19:15,041 --> 00:19:16,822
Okul psikoloğu
bana bunu söylemedi.

396
00:19:16,822 --> 00:19:18,747
İyi bir şans var
okul bilmiyor.

397
00:19:18,747 --> 00:19:21,367
Jamie muhtemelen tedavi görüyor
özel bir psikiyatrist tarafından

398
00:19:21,367 --> 00:19:24,336
O ilaçlar olabilir mi
kazaya neden oldu mu? / Şüpheliyim.

399
00:19:24,336 --> 00:19:26,943
Her iki ilaç da mevcuttu
terapötik seviyelerin oldukça altındadır.

400
00:19:26,943 --> 00:19:29,189
Yani diyorsun ki Jamie
ilaçlarını almıyor muydu?

401
00:19:29,189 --> 00:19:30,873
Muhtemelen bir hafta boyunca, belki daha uzun süre.

402
00:19:30,873 --> 00:19:35,549
Bu muhtemelen manik bir duruma yol açtı
bölüm ve intihar girişimi.

403
00:19:37,048 --> 00:19:40,429
Manik bir dönem onu yönlendirebilir mi?
cinsel olarak hareket etmek mi?

404
00:19:40,429 --> 00:19:44,017
Hiperseksüalite yaygındır
ilaçsız bipolarlar arasında.

405
00:19:44,017 --> 00:19:45,400
Jamie'nin ailesi
ülke dışında.

406
00:19:45,400 --> 00:19:47,347
Belki almayı bırakmıştır
Gittiklerinde ilaçlarını.

407
00:19:47,347 --> 00:19:48,558
Onlara sorabilirsiniz.

408
00:19:48,558 --> 00:19:52,413
Bu sabah geri döndüler.
Orada köşede oturuyorum.

409
00:19:55,455 --> 00:19:58,051
Bu hiç mantıklı değil.

410
00:19:58,051 --> 00:20:01,468
Yani Jamie her zaman ilaçlarını alıyor.
Geçen yıl teşhis konduğundan beri.

411
00:20:01,468 --> 00:20:05,441
Başlangıçta onun haplarını saydık
programa uygun olduğundan emin olmak için.

412
00:20:05,441 --> 00:20:08,702
Ama o her zaman öyleydi
alma konusunda gayretli.

413
00:20:08,702 --> 00:20:10,390
Jamie ikinizin de müzisyen olduğunuzu söyledi.

414
00:20:10,390 --> 00:20:12,251
Sık sık seyahat ediyor musun?

415
00:20:12,251 --> 00:20:14,508
Eskiden yapardık ama Jamie'ye teşhis konduğundan beri

416
00:20:14,508 --> 00:20:17,754
içimizden birinin olduğundan emin oluruz
her zaman onunla evdedir.

417
00:20:17,754 --> 00:20:20,266
Bu ilk defa
ikimiz de onu terk ettik.

418
00:20:20,266 --> 00:20:21,721
Peki sen ayrılmadan önce nasıl görünüyordu?

419
00:20:21,721 --> 00:20:24,363
Tuhaf davranışlar veya ruh hali değişimleri var mı?

420
00:20:24,363 --> 00:20:26,226
Hayır, gayet iyiydi.

421
00:20:26,226 --> 00:20:30,309
Jamie Dr. Porterman'ı gördü
her hafta hatasız.

422
00:20:30,309 --> 00:20:33,073
O, bize söyledi
her şey kontrol altındaydı.

423
00:20:33,073 --> 00:20:35,624
Jamie'yle konuşmak istiyorum.

424
00:20:35,624 --> 00:20:37,172
Onu tutuklayacak mısın?

425
00:20:37,172 --> 00:20:39,817
Bu savcının kararına bağlı.

426
00:20:39,817 --> 00:20:42,207
sana söyleyebileceğim tek şey
daha sempatik olabilir mi

427
00:20:42,207 --> 00:20:45,003
Eğer hikayenin Jamie'nin tarafını anlarsam.

428
00:20:45,406 --> 00:20:48,454
Neden bana söylemedin?
bipolar mıydın?

429
00:20:48,454 --> 00:20:50,734
seni istemedim
deli olduğumu düşünmek.

430
00:20:50,734 --> 00:20:54,275
Sen deli değilsin Jamie.
Bir hastalığın var.

431
00:20:54,275 --> 00:20:59,711
Tıpkı şeker hastalığı veya migren baş ağrıları gibi,
ilaç alıyorsun...

432
00:20:59,711 --> 00:21:03,608
- ve iyileşiyorsun.
- Evet ama insanlar sana farklı davranıyor.

433
00:21:03,608 --> 00:21:05,744
Yani büyükannem gibi

434
00:21:05,744 --> 00:21:09,527
Ona söyledim ve şimdi bakıyor
bana göre çok komik.

435
00:21:09,527 --> 00:21:11,504
Ve sınıfımdaki bu çocuk,
hap alıyor,

436
00:21:11,504 --> 00:21:14,026
ve şimdi herkes ona psikopat diyor.

437
00:21:14,026 --> 00:21:16,580
Bu yüzden mi gittin?
ilacın mı?

438
00:21:16,580 --> 00:21:21,199
Kendimi iyi hissediyordum. sahip değildim
herhangi bir ruh hali yaklaşık bir yıl içinde değişir.

439
00:21:21,199 --> 00:21:24,791
Hiç düşünmeyi bıraktın mı
belki de kendini iyi hissediyordun

440
00:21:24,791 --> 00:21:28,288
İlaçlarını aldığın için mi?

441
00:21:28,288 --> 00:21:30,577
İyileştiğimi sanıyordum.

442
00:21:32,038 --> 00:21:35,002
Jamie, sen öyle yapmadın mı?
psikiyatrist sana açıklasın

443
00:21:35,002 --> 00:21:37,979
bu gerçekten çok tehlikeli
ilaçlarını bırakmak için mi?

444
00:21:37,979 --> 00:21:41,463
Evet ama Derek bunun doğru olmadığını söylüyor.

445
00:21:41,463 --> 00:21:44,425
Derek kim?

446
00:21:44,425 --> 00:21:45,765
Derek Lord.

447
00:21:45,765 --> 00:21:47,806
- Rock yıldızı mı?
- Evet.

448
00:21:47,806 --> 00:21:48,948
O muhteşem.

449
00:21:48,948 --> 00:21:50,639
Bütün CD'leri bende var.

450
00:21:50,639 --> 00:21:53,081
ve onun konserine gittim,
beş kez falan.

451
00:21:53,081 --> 00:21:54,227
Jamie, bekle. Üzgünüm.

452
00:21:54,227 --> 00:21:58,742
Derek Lord ne anlama geliyor?
bunların herhangi biriyle bir ilgisi var mı?

453
00:21:59,652 --> 00:22:01,559
hazırlanıyordum
geçen hafta okul için

454
00:22:01,559 --> 00:22:04,262
ve televizyonda röportaj yapılıyordu.

455
00:22:04,262 --> 00:22:07,559
Psikiyatrik ilaçlara ihtiyacınız olmadığını söylüyor
daha iyi hissetmeni sağlamak için.

456
00:22:07,559 --> 00:22:08,806
Nasıl bilecek?

457
00:22:08,806 --> 00:22:10,405
O gerçekten akıllıdır.

458
00:22:10,405 --> 00:22:14,062
Hatta "Kendini özgür bırak" diye bir kitabı bile var.

459
00:22:14,062 --> 00:22:18,759
Psikiyatri ilaçları kullandığını söylüyor
zehiri vücudunuza sokmak gibidir.

460
00:22:18,759 --> 00:22:22,060
Ve dinlemeye karar verdin
Derek Lord'a...

461
00:22:22,060 --> 00:22:24,150
Psikiyatristin yerine mi?

462
00:22:24,150 --> 00:22:28,802
Evet, yani...
gerçekten harika bir kitap.

463
00:22:28,802 --> 00:22:31,471
Hayatımı değiştirdim.

464
00:22:31,471 --> 00:22:35,349
Birçok genç hayranıma teşhis konuldu
sahte psikiyatrik bozuklukları olan Jackie,

465
00:22:35,349 --> 00:22:37,118
ve sonra tehlikeli ilaçları kullan.

466
00:22:37,118 --> 00:22:40,132
Aralarında bir sayının da bulunduğu bazı eleştirmenler
doktorların ve bilim adamlarının,

467
00:22:40,132 --> 00:22:43,607
kitabınızı eleştirdim
hatalı ve yanlış bilgi olarak.

468
00:22:43,607 --> 00:22:45,537
Güven bana, araştırmayı yaptım.

469
00:22:45,537 --> 00:22:47,933
Psikiyatristlerin tehlikeli kullanımı,
zihin değiştiren kimyasallar

470
00:22:47,933 --> 00:22:50,199
masum insanların beyinlerini kontrol etmek.

471
00:22:50,199 --> 00:22:52,603
Herkes bu zehirleri almayı bırakmalı.

472
00:22:52,603 --> 00:22:55,412
Burada hayatlar tehlikede.

473
00:22:55,912 --> 00:23:00,779
Bir rock müzisyeni ne yapar?
Onun psikiyatri uzmanı olduğunu mu düşünüyorsun?

474
00:23:00,779 --> 00:23:02,175
Bu iyi bir soru.

475
00:23:02,175 --> 00:23:04,476
Eğer yapabilseydim, ücret alırdım
Derek Lord, sanıklardan biri olarak.

476
00:23:04,476 --> 00:23:06,935
Birinci Değişiklik diyor ki
onun fikrine hakkı var.

477
00:23:06,935 --> 00:23:08,341
Bu tam bir karmaşa.

478
00:23:08,341 --> 00:23:09,866
Bak, çuvalladım.

479
00:23:09,866 --> 00:23:12,075
Jamie üzgündü.
Onun eve gitmesine asla izin vermemeliydim.

480
00:23:12,075 --> 00:23:13,350
Onu tutmak için hiçbir nedenin yoktu.

481
00:23:13,350 --> 00:23:15,296
ve onun bunu yapacağını bilemezdin
ebeveyninin arabasını çal.

482
00:23:15,296 --> 00:23:18,486
O insanları ezdi
onu serbest bıraktıktan hemen sonra.

483
00:23:18,486 --> 00:23:19,745
Bizi ihmalkar gösteriyor.

484
00:23:19,745 --> 00:23:21,126
Ne kadar erken ücretlendirirsek
bu kız daha iyi.

485
00:23:21,126 --> 00:23:22,320
Bu o kadar basit değil.

486
00:23:22,320 --> 00:23:24,333
Jamie yaşıyordu
akut psikotik bir dönem.

487
00:23:24,333 --> 00:23:30,045
Seçtikten sonra acı çekti
ilaçlarını almayı bırakmak için.

488
00:23:30,045 --> 00:23:32,155
Zaten ölü bir kızımız var.

489
00:23:32,155 --> 00:23:34,707
Peki yok etmenin kime faydası var?
başkasının hayatı mı?

490
00:23:34,707 --> 00:23:37,295
Haklı olduğu bir nokta var, kaptan.

491
00:23:37,295 --> 00:23:38,392
Ne öneriyorsun?

492
00:23:38,392 --> 00:23:40,109
Zorunlu danışmanlıkla denetimli serbestlik.

493
00:23:40,109 --> 00:23:43,084
Araçta adam öldürme suçundan mı?

494
00:23:43,084 --> 00:23:46,880
Kitabı bu kıza atmayacağım
sırf şehir merkezindeki patronlarını tatmin etmek için.

495
00:23:46,880 --> 00:23:48,941
Bu pek rahatsız edici değildi
evsiz kişi.

496
00:23:48,941 --> 00:23:51,311
Bu kız en iyisine sahipti
ilaç ve tedavi mevcut.

497
00:23:51,311 --> 00:23:55,933
Evet, onun idolü hangisi
almayı bırakmasını söyledi.

498
00:23:56,817 --> 00:23:58,288
Tamam aşkım.

499
00:23:58,723 --> 00:24:00,772
Bu senin çağrın.

500
00:24:00,772 --> 00:24:02,396
Unutma, iki oğlumuz var

501
00:24:02,396 --> 00:24:05,382
hayatları mahvolmuş olan
asılsız iddialarıyla.

502
00:24:05,382 --> 00:24:09,672
Ölü bir kız ve yarım düzine kişi daha
Jamie onları biçtiğinde yaralandı.

503
00:24:09,672 --> 00:24:14,036
Şimdi onun yürümesine izin verdin.
senin kıçın hemen benimkinin yanında tehlikede.

504
00:24:21,328 --> 00:24:26,147
Kurban birden fazla sıyrık geçirdi
ve 30 feet sürüklenmekten kaynaklanan ezilmeler.

505
00:24:26,147 --> 00:24:29,231
İç yaralanmalar şunları içerir:
kaburga ve omurgada kırıklar,

506
00:24:29,231 --> 00:24:31,727
karaciğer yırtılması,
ve dalak yırtılması,

507
00:24:31,727 --> 00:24:37,698
ve kafatası kırığı tutarlı
orta hızda motorlu taşıt çarpmasıyla.

508
00:24:37,698 --> 00:24:40,393
Burada ne yapıyorsun?

509
00:24:40,393 --> 00:24:42,758
Kurbanı görmem gerekiyordu.

510
00:24:42,758 --> 00:24:46,550
Bilmeniz gereken her şey
raporumda yer alacak.

511
00:24:47,509 --> 00:24:48,838
Tanrım, o çok genç.

512
00:24:48,838 --> 00:24:53,681
14. Sadece 2 yaş daha genç
Jamie Hoskins'ten daha.

513
00:24:53,681 --> 00:24:55,823
Acı çekti mi?

514
00:24:56,919 --> 00:25:01,138
Otomobilin altında kaldı
20 dakikadan fazla.

515
00:25:01,138 --> 00:25:05,169
Çoğu zaman bilinci açıktı.

516
00:25:08,793 --> 00:25:10,741
Casey...

517
00:25:11,515 --> 00:25:14,648
Onu görürsem diye düşündüm.
kolaylaştırabilir.

518
00:25:14,648 --> 00:25:17,037
Neyi kolaylaştırmak?

519
00:25:17,037 --> 00:25:21,290
Akıl hastası bir kızı hapse atmak.

520
00:25:23,319 --> 00:25:25,689
Peki yardımcı oldu mu?

521
00:25:27,120 --> 00:25:29,622
O raporu bana gönder.

522
00:25:31,489 --> 00:25:33,681
DÜZENLEME
BÖLÜM 22
17 MART CUMA

523
00:25:33,681 --> 00:25:36,675
Jamie Hoskins evde olmalı
ebeveynlerinin onu denetleyebileceği yer.

524
00:25:36,675 --> 00:25:38,310
ROR'un serbest bırakılmasını talep ediyoruz.

525
00:25:38,310 --> 00:25:39,539
Halk itiraz ediyor Sayın Yargıç.

526
00:25:39,539 --> 00:25:40,932
Müvekkilim kaçma riski taşımıyor.

527
00:25:40,932 --> 00:25:44,604
ve onun hastalığı bunu gerektiriyor
özel tedavi ve izleme.

528
00:25:44,604 --> 00:25:47,342
Bayan Novak. / Halk şart koşacak
sanığın tahliyesine,

529
00:25:47,342 --> 00:25:49,942
- ayak bileği monitörü takması şartıyla.
- İtiraz yok.

530
00:25:49,942 --> 00:25:52,870
Biz de mahkeme kararı istiyoruz
sıkı uyumu zorunlu kılmak

531
00:25:52,870 --> 00:25:55,470
- sanığın uyuşturucu rejimiyle.
- Öyle emredildi.

532
00:25:55,470 --> 00:25:58,415
Sanık serbest bırakıldı
duruşmaya kadar ebeveynlerinin gözetiminde.

533
00:25:58,415 --> 00:26:00,515
10 dakikalık ara.

534
00:26:06,799 --> 00:26:08,625
Onun gitmesine nasıl izin verirsin?

535
00:26:10,188 --> 00:26:12,439
Üzgün ​​olduğunu anlıyorum.

536
00:26:12,439 --> 00:26:15,957
Ancak yargıç Jamie'nin tehlikeli olmadığını düşünüyor
anne ve babasının yanında kaldığı sürece

537
00:26:15,957 --> 00:26:18,216
- ilaçlarını alıyor.
- Bu doğru değil.

538
00:26:18,216 --> 00:26:22,937
sana söz veriyorum
Adil bir yargılama görecek.

539
00:26:24,482 --> 00:26:25,876
O adam onların tarafındayken değil.

540
00:26:25,876 --> 00:26:27,099
Neden buradasın?

541
00:26:27,099 --> 00:26:29,517
Bay Lord desteklemek istiyor
Hoskins ailesi

542
00:26:29,517 --> 00:26:31,533
bu haksız davalarla mücadele ederken.

543
00:26:31,533 --> 00:26:33,241
Jamie Hoskins'e suç atılıyor.

544
00:26:33,241 --> 00:26:35,620
Polis ve ilçe
Avukat ikisi de onun öldürdüğünü söylüyor...

545
00:26:35,620 --> 00:26:38,190
-Derek Lord.
- Bedenen.

546
00:26:38,190 --> 00:26:40,391
tehlikeli almak,
zihin değiştiren kimyasallar

547
00:26:40,391 --> 00:26:42,086
Onlar onlar
ellerinde kan varken.

548
00:26:42,086 --> 00:26:43,478
Jamie bir kurban.

549
00:26:43,478 --> 00:26:47,143
Ve eğer ebeveynleri buna izin verirse,
Onun savunması için para ödemek istiyorum.

550
00:26:47,143 --> 00:26:50,273
Ve tüm mağdurlar adına
psikiyatrik istismar,

551
00:26:50,273 --> 00:26:52,333
Bu mücadeleyi kazanacağız.

552
00:27:01,013 --> 00:27:02,961
Sessiz, küçük bir duruşma için bu kadar.

553
00:27:02,961 --> 00:27:04,486
Derek Lord'un mahkeme salonundaki varlığı

554
00:27:04,486 --> 00:27:06,603
jüriyi etkilemesi kaçınılmaz
Jamie'nin lehine.

555
00:27:06,603 --> 00:27:11,544
Derek Lord bu kızı kullanıyor
anti-psikiyatri gündemini zorlamak için.

556
00:27:11,544 --> 00:27:13,616
Bunun gibi fındıklar yıllardır ortalıkta dolaşıyor.

557
00:27:13,616 --> 00:27:15,102
Belki bunun bir nedeni vardır.

558
00:27:15,102 --> 00:27:20,324
Çocuk kalıba uymuyor
yani LD, ADD, HDD, DEHB'si var.

559
00:27:20,324 --> 00:27:23,811
Ona güçlü ilaçlar verebilirler
ritalin, konçerta veya aderal gibi.

560
00:27:23,811 --> 00:27:27,446
Ama çok büyük bir fark var
aşırı teşhis arasında

561
00:27:27,446 --> 00:27:31,377
ve yasal olarak hasta olan hastalara söylüyorum
hayat kurtarıcı tedavilerden vazgeçmek.

562
00:27:31,377 --> 00:27:34,277
Sadece söylüyorum, başına ne geldiyse
kötü bir gün mü geçiriyorlar?

563
00:27:34,277 --> 00:27:36,916
Buna katılıyorum. Öyle görünüyor ki herkesin
bu aralar bir şeyin kurbanıyım.

564
00:27:36,916 --> 00:27:39,203
Ama Jamie Hoskins bipolardır.

565
00:27:39,203 --> 00:27:41,605
Yani o kız yürümeli
çünkü kötü tavsiye aldı

566
00:27:41,605 --> 00:27:44,241
mikrofonlu bir palyaçodan
ve deri pantolon? Hadi.

567
00:27:44,241 --> 00:27:47,385
Derek Lord bir rol modelidir.
Çocuklar ona hayranlıkla bakıyor.

568
00:27:47,385 --> 00:27:50,442
Fısıldamaya devam etmemeli
anlamadığı şeyler hakkında

569
00:27:50,442 --> 00:27:53,250
Çocuklar bombalanıyor
her gün binlerce mesajla

570
00:27:53,250 --> 00:27:56,102
onlara her şeyi satın almalarını söylüyorum
sivilce kremasından patates cipsine kadar.

571
00:27:56,102 --> 00:27:57,387
Hayır demeyi öğreniyorlar.

572
00:27:57,387 --> 00:27:59,701
Evet ama Jamie sıradan bir çocuk değil.

573
00:27:59,701 --> 00:28:02,310
Sağ. Çok ciddi bir hastalığı var.

574
00:28:02,310 --> 00:28:05,306
Ama bu otomatik olarak olmamalı
onu yaptığından dolayı affedin.

575
00:28:05,306 --> 00:28:06,911
Akıl hastalığını yargılamak kolaydır

576
00:28:06,911 --> 00:28:10,266
eğer hiç sahip olmadıysan
bununla kendin başa çıkmak için.

577
00:28:12,588 --> 00:28:14,914
Bir anlaşma yapmaya hazırım.

578
00:28:15,775 --> 00:28:18,129
Jamie suçunu itiraf etti
kasıtsız adam öldürmeye,

579
00:28:18,129 --> 00:28:20,486
altı ay görev yapıyor
bir psikiyatri tesisinde.

580
00:28:20,486 --> 00:28:22,624
Sadece yerleşmek istiyorsun
Çünkü onun masum olduğunu biliyorsun.

581
00:28:22,624 --> 00:28:26,999
Aslında ayırmaya çalışıyorum
herkes daha fazla travma yaşadı.

582
00:28:26,999 --> 00:28:30,958
Sadece meraktan dolayı,
Buradaki rolünüz tam olarak nedir Bay Lord?

583
00:28:30,958 --> 00:28:32,528
Kurbanı suçlamadığınızdan emin olmak için.

584
00:28:32,528 --> 00:28:35,334
Eğer gerçekten ilgileniyorsanız
daha fazla travmayı önlemek için,

585
00:28:35,334 --> 00:28:37,160
neden suçlamaları düşürmüyorsunuz?

586
00:28:37,160 --> 00:28:38,420
Bunu yapamam.

587
00:28:38,420 --> 00:28:40,728
Jamie'nin eylemleri neden oldu
Elena Ramirez'in ölümü

588
00:28:40,728 --> 00:28:42,526
ve altı kişinin de ağır yaralanması.

589
00:28:42,526 --> 00:28:44,153
Belki de şunu düşünmeliyiz...

590
00:28:44,153 --> 00:28:45,886
Mümkün değil.
Bu bir prensip meselesidir.

591
00:28:45,886 --> 00:28:47,443
Bu kızımızın hayatıyla ilgili bir mesele.

592
00:28:47,443 --> 00:28:49,977
Bay ve Bayan Hoskins,
Jamie'nin ebeveynleri olarak

593
00:28:49,977 --> 00:28:52,313
tek güç sende
onun adına pazarlık yapmak.

594
00:28:52,313 --> 00:28:55,865
- Bu senin kararın.
- Anne lütfen, Derek'e güveniyorum.

595
00:28:55,865 --> 00:28:57,130
Bununla nasıl başa çıkacağını biliyor.

596
00:28:57,130 --> 00:28:59,863
Bayan Novak, psikiyatri
sayısız hayata zarar verdi.

597
00:28:59,863 --> 00:29:01,750
Elena Ramirez sadece son kurban.

598
00:29:01,750 --> 00:29:05,917
Meşruiyetini tartışmak için burada değilim
psikiyatrik tıp.

599
00:29:05,917 --> 00:29:09,369
Ama bence bu Jamie'ye haksızlık
denemesini bir platform olarak kullanmak

600
00:29:09,369 --> 00:29:12,073
- siyasi görüşleriniz için.
- Bunlar sadece benim görüşlerim değil.

601
00:29:12,073 --> 00:29:15,805
Özgürlükçüler, köktendinci Hıristiyanlar,
bilim adamları.

602
00:29:15,805 --> 00:29:17,835
Hatta psikiyatristler bile çalışıyor.

603
00:29:17,835 --> 00:29:20,295
önemseyen insanlar var
bu savaşta savaşıyorduk

604
00:29:20,295 --> 00:29:23,624
Alman psikiyatristlerinden beri
Nürnberg'de savaş suçlarından hüküm giymişlerdi.

605
00:29:23,624 --> 00:29:26,230
Herhangi bir numarayı arayabilirim
ifade verecek uzmanların

606
00:29:26,230 --> 00:29:29,055
psikiyatrinin sadece insanlara yardım etmekle kalmayıp,
hayat kurtarır.

607
00:29:29,055 --> 00:29:32,736
Psikiyatri yolsuzluktur
sosyal kontrol aracıdır.

608
00:29:32,736 --> 00:29:35,773
Alınmayın Bayan Novak.
ama sen bir avukatsın.

609
00:29:35,773 --> 00:29:37,165
Ve sen bir rock yıldızısın

610
00:29:37,165 --> 00:29:41,439
yani yapmazsam anlayacaksın
Konuyla ilgili uzmanlığınızı erteleyin.

611
00:29:43,922 --> 00:29:46,182
Mahkemede görüşürüz.

612
00:29:46,694 --> 00:29:48,765
DENEME BÖLÜM 53
11 NİSAN SALI

613
00:29:48,765 --> 00:29:49,853
Dr.

614
00:29:49,853 --> 00:29:53,787
aşağıdaki koşulları açıklayabilir misiniz?
Hangi Jamie Hoskins hastan oldu?

615
00:29:53,787 --> 00:29:58,166
Hipo-manik bir durumdaydı
aylarca süren zayıflatıcı depresyondan sonra.

616
00:29:58,166 --> 00:30:00,099
Ona bipolar bozukluk teşhisi koydun.

617
00:30:00,099 --> 00:30:02,462
Evet evet sundu
tüm klasik semptomlar.

618
00:30:02,462 --> 00:30:06,121
Bu yüzden aşağıdakilerin bir kombinasyonunu yazdım:
Bir duygudurum dengeleyici olan valproat,

619
00:30:06,121 --> 00:30:08,373
ve bir antidepresan.

620
00:30:08,373 --> 00:30:12,643
Nasıl karakterize edersiniz?
Jamie'nin bu ilaçlara tepkisi?

621
00:30:12,643 --> 00:30:14,686
Uyuşturucuyu alır almaz
uygun şekilde titre edilmiş,

622
00:30:14,686 --> 00:30:17,100
Jamie'nin semptomları ortadan kalktı.

623
00:30:17,100 --> 00:30:21,304
Peki Jamie bunun ne kadar önemli olduğunu anladı mı?
ilacını sadakatle almak mıydı?

624
00:30:21,304 --> 00:30:23,805
Evet, bir bütünü adadık
oturum açın.

625
00:30:23,805 --> 00:30:25,779
Ona hastalığın tekrarlaması ile ilgili istatistikleri gösterdim.

626
00:30:25,779 --> 00:30:28,024
nasıl olduğunu konuştuk
çok hastalanırdı.

627
00:30:28,024 --> 00:30:31,200
- Jamie risklerin farkındaydı.
- Teşekkür ederim.

628
00:30:32,325 --> 00:30:37,023
Jamie'nin anladığını söyledin
ilacını bırakma riski.

629
00:30:37,023 --> 00:30:40,824
Ortaya çıkan riski anladı mı?
ilaçların kendisi tarafından mı?

630
00:30:40,824 --> 00:30:43,048
Peki, eğer kastediyorsan
karaciğer fonksiyonuna,

631
00:30:43,048 --> 00:30:44,629
Jamie periyodik kan testlerine tabi tutulur.

632
00:30:44,629 --> 00:30:48,382
Valproatın nasıl çalıştığını açıklayabilir misiniz?
Jamie'nin semptomlarını hafifletmek için mi?

633
00:30:48,382 --> 00:30:50,403
Nöron iletimine yardımcı olur...

634
00:30:50,403 --> 00:30:51,832
Peki bunu nasıl yapıyor?

635
00:30:51,832 --> 00:30:54,266
Aslında kesin mekanizma bilinmiyor.

636
00:30:54,266 --> 00:30:59,041
Yani güçlü bir reçete yazdın
16 yaşındaki kıza psikotrop ilaç

637
00:30:59,041 --> 00:31:01,106
nasıl çalıştığını bilmeden mi?

638
00:31:01,106 --> 00:31:07,487
Benim işim akıl hastalığını teşhis etmek
ve semptomları hafifletin. / İyi.

639
00:31:07,487 --> 00:31:10,639
Mahkemeye söyleyebilir misiniz?
hangi tıbbi testleri kullandınız

640
00:31:10,639 --> 00:31:13,463
Bayan Hoskins'in bipolar hastalığını teşhis etmek için mi?

641
00:31:13,463 --> 00:31:15,470
Ayrıntılı öykü aldım.

642
00:31:15,470 --> 00:31:17,010
Belirtileri gözlemledik.

643
00:31:17,010 --> 00:31:20,526
- Uzun uzun konuştuk...
- Hayır, hangi tıbbi testleri yaptınız?

644
00:31:20,526 --> 00:31:22,897
Kan analizi, röntgen, CAT taraması?

645
00:31:22,897 --> 00:31:28,607
Şu anda böyle bir test mevcut değil
Bipolar hastalığı teşhis etmek için.

646
00:31:28,607 --> 00:31:30,936
Yani incelemek için...

647
00:31:30,936 --> 00:31:33,613
bunu teşhis edecek tıbbi bir test yok,

648
00:31:33,613 --> 00:31:36,813
uyuşturucunun nasıl olduğundan emin değilsin
sen reçete et onu etkile,

649
00:31:36,813 --> 00:31:39,728
ama kendine güveniyorsun
müvekkilimin bipolar hastalığı var

650
00:31:39,728 --> 00:31:41,289
ve bunu kontrol altında tutuyorsun.

651
00:31:41,289 --> 00:31:44,598
- İtiraz.
- Geri çekildi. Son soru.

652
00:31:44,598 --> 00:31:48,873
Jamie Hoskins'in var mıydı?
şiddet içeren davranış öyküsü

653
00:31:48,873 --> 00:31:53,598
psikotrop almadan önce
yazdığın ilaçlar?

654
00:31:55,927 --> 00:31:57,710
Hayır.

655
00:31:57,710 --> 00:32:01,523
Modern psikiyatrinin bir zaferi daha.

656
00:32:04,426 --> 00:32:08,091
Uyuşturucular bana şöyle hissettirdi
Ağır çekimde yaşıyordum.

657
00:32:08,091 --> 00:32:11,997
Enerjim yoktu, duygularım yoktu.

658
00:32:11,997 --> 00:32:14,290
Sadece kendim gibi hissetmiyordum.

659
00:32:14,290 --> 00:32:16,363
Tekrar kendim olmak istedim.

660
00:32:16,363 --> 00:32:18,536
Başka soru yok.

661
00:32:18,536 --> 00:32:21,949
Jamie, neden Dr. Porterman'ı gördün?
ilk etapta?

662
00:32:21,949 --> 00:32:24,378
Ailem benim için endişeleniyordu.

663
00:32:24,378 --> 00:32:27,159
Depresyonda mıydın?

664
00:32:27,159 --> 00:32:30,697
Sanırım bilmiyorum.
Demek ki çok uyuyordum.

665
00:32:30,697 --> 00:32:32,158
Okulda karışıklık.

666
00:32:32,158 --> 00:32:34,098
Peki sonra ne oldu?

667
00:32:34,098 --> 00:32:35,789
Ve sonra kendimi çok daha iyi hissetmeye başladım.

668
00:32:35,789 --> 00:32:40,956
Bir ton iş yaptırıyordum
ve neredeyse hiç uyumadım.

669
00:32:40,956 --> 00:32:42,301
Peki endişelendin mi?

670
00:32:42,301 --> 00:32:44,362
Hayır, kendimi harika hissettim.

671
00:32:44,362 --> 00:32:49,171
Yani, ailem ve bazı kişiler dışında
arkadaşlarım çok hızlı konuştuğumu söyledi

672
00:32:49,171 --> 00:32:51,426
ve ve öfkemi çok kaybediyorum.

673
00:32:51,426 --> 00:32:52,938
Bu belirtiler durdu mu?

674
00:32:52,938 --> 00:32:57,145
uyuşturucu almaya başladığında
Dr. Porterman tarafından mı reçete edildi?

675
00:32:57,145 --> 00:33:00,362
Sanırım. / O halde neden durdun
ilaçlarını alıyor musun?

676
00:33:00,362 --> 00:33:02,079
Çünkü tekrar normal hissetmek istedim.

677
00:33:02,079 --> 00:33:03,910
Normal?

678
00:33:03,910 --> 00:33:06,817
Kısa sürede durdun
ilaçlarını alıyorsan,

679
00:33:06,817 --> 00:33:09,042
bekaretini kaybettin
okul tuvaletinde,

680
00:33:09,042 --> 00:33:11,409
haksız yere suçladın
iki sınıf arkadaşına tecavüz

681
00:33:11,409 --> 00:33:14,704
ve şu anda altı kişi hastanede
ve genç bir kız öldü!

682
00:33:14,704 --> 00:33:16,374
Bunlar benim suçum değildi!

683
00:33:16,374 --> 00:33:17,839
Gerçekten mi?

684
00:33:17,839 --> 00:33:19,052
O zaman kim suçlanacak?

685
00:33:19,052 --> 00:33:20,729
Onlara!

686
00:33:21,519 --> 00:33:22,584
Ailen mi?

687
00:33:22,584 --> 00:33:24,498
Evet, beni Dr. Porterman'a götürdüler!

688
00:33:24,498 --> 00:33:25,942
O şeyi vücuduma sokmasına izin verdiler!

689
00:33:25,942 --> 00:33:29,858
Ailem hayatımı mahvetti.

690
00:33:43,494 --> 00:33:45,987
Gerçekten üzgünüm.

691
00:33:46,414 --> 00:33:50,025
Ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum
bu senin için olmalı.

692
00:33:50,025 --> 00:33:51,492
Sanki artık onu tanımıyoruz bile.

693
00:33:51,492 --> 00:33:53,326
Ve bu adama tamamen aşık olmuş durumda.

694
00:33:53,326 --> 00:33:55,031
söylediği her şey müjde gibi.

695
00:33:55,031 --> 00:33:58,343
Biliyorum ve sanırım o gerçekten
ona yardım ettiğine inanıyor.

696
00:33:58,343 --> 00:33:59,605
İlk başta minnettardık.

697
00:33:59,605 --> 00:34:02,347
Demek istediğim, asla paramız yetmedi
Bay Zierko gibi bir avukat.

698
00:34:02,347 --> 00:34:04,983
Ama şimdi...

699
00:34:05,810 --> 00:34:09,048
Bakın izliyoruz
Jamie'nin ilaçları. / Janet!

700
00:34:09,048 --> 00:34:11,211
Ona söylemeliyiz.
Bilmesi gerekiyor.

701
00:34:11,211 --> 00:34:12,795
Biliyor musun?

702
00:34:13,726 --> 00:34:18,056
Jamie haplarını almayı bıraktı
dört gün önce.

703
00:34:22,273 --> 00:34:24,569
DENEME BÖLÜM 3
11 NİSAN SALI

704
00:34:24,569 --> 00:34:26,787
Jüriden özür diledim
çünkü dikkatimi çekti

705
00:34:26,787 --> 00:34:29,479
İlaçlarınızı almıyor olabilirsiniz.

706
00:34:29,479 --> 00:34:31,302
O haplara ihtiyacım yok.
Bunlar zehir!

707
00:34:31,302 --> 00:34:35,889
İlaç rejiminize uymak
Serbest kalmanızın bir koşulu Bayan Hoskins.

708
00:34:35,889 --> 00:34:38,456
Eğer reddedersen,
o zaman seni tutuklamak zorunda kalıyorum

709
00:34:38,456 --> 00:34:41,701
hastane koğuşuna
çocuk gözaltı tesisinin

710
00:34:41,701 --> 00:34:46,732
gerekiyorsa ilacınızı
zorla yönetilecektir.

711
00:34:46,732 --> 00:34:50,522
Sayın Yargıç, mahkeme sizi zorlayamaz
Müvekkilim ilaçlarını içsin.

712
00:34:50,522 --> 00:34:53,298
New York Bölüm 9.0
zihinsel hijyen kanunu

713
00:34:53,298 --> 00:34:55,934
hükümetin korunmasına izin verir
akıl hastası bireyler

714
00:34:55,934 --> 00:34:58,216
kim tehdit oluşturuyor
kendilerine veya başkalarına.

715
00:34:58,216 --> 00:35:01,791
Bayan Hoskins, alır mısınız?
İlaçlarınız söylendiği gibi mi?

716
00:35:01,791 --> 00:35:03,598
Beni zorla koyamazsın
vücudumdaki o şey!

717
00:35:03,598 --> 00:35:05,046
Evet yapabilirim.

718
00:35:05,046 --> 00:35:07,105
- Sanığı gözaltına alın.
- Ne?

719
00:35:07,105 --> 00:35:08,147
Haydi bayan.

720
00:35:08,147 --> 00:35:09,732
Hayır, ellerini üzerimden çek!

721
00:35:09,732 --> 00:35:11,000
- Kes şunu!
- Boşver.

722
00:35:11,000 --> 00:35:12,971
HAYIR! Bırak beni!

723
00:35:13,407 --> 00:35:15,585
- Sakin ol!
- Bırak beni!

724
00:35:15,585 --> 00:35:19,178
Durmak! Durmak!
Hayır, bırak gideyim!

725
00:35:19,178 --> 00:35:21,224
Onu dışarı çıkaralım.
Hadi.

726
00:35:23,545 --> 00:35:25,883
BELLEVUE HASTANESİ
ERGEN PSİKİYATRİ KOĞUSU
JAMIE HOSKINS'İN ODASI
12 NİSAN ÇARŞAMBA

727
00:35:25,883 --> 00:35:27,374
Burada sana iyi davranıyorlar mı?

728
00:35:27,374 --> 00:35:32,170
Evet, hemşire bağları kaldırdı
ilaçlar devreye girer girmez.

729
00:35:33,690 --> 00:35:37,980
Jamie, bunun için çok üzgünüm.
bu şekilde çıktı.

730
00:35:37,980 --> 00:35:40,677
Her şeyi yaptın
bana yardım edebilirsin.

731
00:35:41,410 --> 00:35:43,684
Herkes yaptı.

732
00:35:46,307 --> 00:35:49,274
Pek çok insanı incittim.

733
00:35:49,977 --> 00:35:52,571
O zavallı kızı öldürdüm.

734
00:35:54,481 --> 00:35:58,223
Hemşire bana senin olduğunu söyledi
anne-babanı görmeyi reddettin.

735
00:35:59,162 --> 00:36:03,796
Jamie, biliyorum ki Derek Lord
bir nevi kahramana benziyor.

736
00:36:03,796 --> 00:36:08,682
Ama senin ebeveynlerin
seni gerçekten seviyorum.

737
00:36:09,644 --> 00:36:11,475
Biliyorum.

738
00:36:13,911 --> 00:36:19,100
Derek'in beni ikna etmesine izin verdiğime inanamıyorum
ailemin bana zarar vermeye çalıştığını.

739
00:36:19,100 --> 00:36:23,655
Bana söyledikten hemen sonra
ebeveynlerinin ona yaptıkları.

740
00:36:26,123 --> 00:36:28,326
DENEME BÖLÜM 53
13 NİSAN PERŞEMBE

741
00:36:28,326 --> 00:36:31,374
Savunma tarafından çağrıldınız
bilirkişi olarak.

742
00:36:31,374 --> 00:36:33,206
Üniversitede psikiyatri mi okudun?

743
00:36:33,206 --> 00:36:35,079
Üniversiteye gitmedim.

744
00:36:35,079 --> 00:36:38,073
Ama konuyla ilgili birçok metin okudum
ve yüzlerce kişiyle konuştum.

745
00:36:38,073 --> 00:36:42,238
karşı çıktığın doğru mu
her türlü psikiyatrik bakım? / Evet.

746
00:36:42,238 --> 00:36:44,176
14 yaşında olduğu da doğru mu?

747
00:36:44,176 --> 00:36:46,978
Mayview'e bağlıydın
Rhode Island'daki psikiyatri hastanesi mi?

748
00:36:46,978 --> 00:36:49,674
İtiraz.
Bay Lord burada yargılanmıyor.

749
00:36:49,674 --> 00:36:52,386
Psikiyatriye ilişkin görüşleri şunlardır:
kaydın bir parçası.

750
00:36:52,386 --> 00:36:54,249
Halkın hakkı var
bunların temellerini keşfetmek.

751
00:36:54,249 --> 00:36:55,522
Buna izin vereceğim.

752
00:36:55,522 --> 00:36:57,826
Ailem tarafından taahhüt edildim
isteğime karşı.

753
00:36:57,826 --> 00:36:59,672
Seni uyuşturucu kullanmaya zorladılar

754
00:36:59,672 --> 00:37:03,247
tıpkı Jamie Hoskins'inki gibi
anne babası onu zorluyor.

755
00:37:03,996 --> 00:37:05,177
Bu doğru.

756
00:37:05,177 --> 00:37:10,021
Ama bu sadece ilaç tedavisiydi
Size bunu verdiler mi, Bay Lord?

757
00:37:11,203 --> 00:37:12,588
Hayır.

758
00:37:12,588 --> 00:37:16,821
Başka hangi tedaviler
Mayview'de mi verildin?

759
00:37:16,821 --> 00:37:18,255
ECT.

760
00:37:18,255 --> 00:37:20,567
Lütfen jüriye söyler misiniz?
bu ne anlama geliyor?

761
00:37:20,567 --> 00:37:22,211
Elektrokonvülsif tedavi.

762
00:37:22,211 --> 00:37:26,998
Elektrik çarpması olarak da bilinir
terapi, değil mi?

763
00:37:26,998 --> 00:37:30,080
Seni bağlarlar
ters dönen özel bir masaya.

764
00:37:30,080 --> 00:37:33,529
Böylece yapmazsın
kendi kusmuğunda boğul.

765
00:37:33,529 --> 00:37:36,812
Sonra sana enjekte ediyorlar
bir kas gevşetici ile.

766
00:37:36,812 --> 00:37:39,519
Sonra elektrotları bantlıyorlar
alnına,

767
00:37:39,519 --> 00:37:41,319
ve sonra meyve suyunun sesini açın.

768
00:37:41,319 --> 00:37:43,788
Ayak parmağınız seğirmeye başladığında

769
00:37:43,788 --> 00:37:48,766
bu büyük bir kasılma geçirdiğin anlamına geliyor
onların istediği de bu.

770
00:37:48,766 --> 00:37:51,407
Buna "şifa" diyorlar.

771
00:37:52,857 --> 00:37:56,250
Bu işlemi neden yaptılar?

772
00:37:59,172 --> 00:38:03,081
Çünkü öyle olduğumu söylediler
psikotik depresif.

773
00:38:03,081 --> 00:38:04,712
Ve aslında

774
00:38:04,712 --> 00:38:08,908
üç hafta boyunca intihara teşebbüs etmedin mi?
Ailen seni teslim etmeden önce mi?

775
00:38:08,908 --> 00:38:10,032
Bu bir hataydı.

776
00:38:10,032 --> 00:38:12,667
Yeterince hap aldın
kalıcı beyin hasarına neden olur.

777
00:38:12,667 --> 00:38:15,237
Ve bunun çaresi
büyük miktarları geçmeleri içindi

778
00:38:15,237 --> 00:38:18,104
beynimden elektrik akımı geçiyor.

779
00:38:18,417 --> 00:38:21,883
ECT hafızamı kızarttı.

780
00:38:21,883 --> 00:38:25,441
Çocukluğumun büyük bir kısmı gitti!

781
00:38:25,441 --> 00:38:30,857
Acı verici, insanlıktan çıkarıcı bir işkenceydi.

782
00:38:32,501 --> 00:38:35,628
Ne kadar olduğunu asla bilemeyeceğim
bana yaptıkları zarar.

783
00:38:37,042 --> 00:38:40,334
Bu korkunç bir çileye benziyor.

784
00:38:41,542 --> 00:38:43,336
Söyle bana.

785
00:38:43,336 --> 00:38:49,055
Hastaneden çıktıktan sonra,
bir daha intihara teşebbüs ettin mi hiç?

786
00:38:50,122 --> 00:38:51,213
Hayır.

787
00:38:51,213 --> 00:38:55,515
Ve şimdi sen zengin ve başarılısın
milyonlarca hayranı olan müzisyen.

788
00:38:55,515 --> 00:38:59,962
psikiyatri mümkün değil mi
hayatını mahvetmedin...

789
00:38:59,962 --> 00:39:02,863
kurtardı mı?

790
00:39:11,013 --> 00:39:13,938
Jürideki bayanlar ve baylar,
bir karara vardın mı?

791
00:39:13,938 --> 00:39:15,402
Bulduk, Sayın Yargıç.

792
00:39:15,402 --> 00:39:19,468
İlk araç sayımında
ikinci dereceden adam öldürme,

793
00:39:19,468 --> 00:39:20,733
nasıl buluyorsun?

794
00:39:20,733 --> 00:39:23,897
Sanık Jamie Hoskins'i bulduk.

795
00:39:23,897 --> 00:39:26,359
isnat edildiği gibi suçlu.

796
00:39:27,782 --> 00:39:30,654
Jürideki bayanlar ve baylar,
hizmetiniz için teşekkür ederiz.

797
00:39:30,654 --> 00:39:33,372
Sanık tutuklu
ceza bekleniyor.

798
00:39:33,372 --> 00:39:35,455
Mahkeme ertelendi.

799
00:39:36,329 --> 00:39:37,997
Anne...

800
00:39:44,067 --> 00:39:45,725
Üzgünüm.

801
00:39:48,569 --> 00:39:52,495
tavsiye edeceğim
çocuk olarak cezalandırılmanı.

802
00:39:52,495 --> 00:39:56,600
Yani yerleştirilme ihtimalin yüksek
yatılı bir psikiyatri tesisinde, tamam mı?

803
00:39:56,600 --> 00:39:58,183
Teşekkür ederim.

804
00:39:58,504 --> 00:40:01,485
- Bayan Hoskins mi?
- Sorun değil.

805
00:40:16,206 --> 00:40:18,438
Zor vaka.

806
00:40:18,438 --> 00:40:19,833
Evet.

807
00:40:20,333 --> 00:40:22,153
Yani senin için.

808
00:40:34,432 --> 00:40:36,903
Bu adamla hukuk fakültesinde tanıştım.

809
00:40:38,534 --> 00:40:41,529
Zeki ve komikti.

810
00:40:41,529 --> 00:40:44,755
Ve nişanlandık
son yılımızda.

811
00:40:44,755 --> 00:40:48,088
- Mutlu görünüyorsun.
- Öyleydik.

812
00:40:48,088 --> 00:40:49,905
Peki ne oldu?

813
00:40:51,195 --> 00:40:54,265
Charlie tuhaf davranmaya başladı.

814
00:40:54,265 --> 00:40:57,871
İçine kapanık, paranoyak bir hale geldi.

815
00:40:57,871 --> 00:41:01,143
Bazen günlerce ortadan kayboluyordu.

816
00:41:02,205 --> 00:41:04,100
Onun nesi vardı?

817
00:41:04,100 --> 00:41:06,025
Şizofreni.

818
00:41:06,816 --> 00:41:08,711
Korkunçtu.

819
00:41:09,864 --> 00:41:12,881
Ve en kötü kısmı şuydu
tedavi edilmeyi reddetti.

820
00:41:12,881 --> 00:41:15,511
Herhangi bir ilaç almayacaktı.

821
00:41:15,867 --> 00:41:18,415
Bir süreliğine bunu çözdüm,
ama sonunda

822
00:41:18,415 --> 00:41:20,268
Başa çıkamadım.

823
00:41:20,268 --> 00:41:22,789
Nişanı bozdum.

824
00:41:23,407 --> 00:41:25,584
Ona ne oldu?

825
00:41:26,916 --> 00:41:30,402
Bilmiyorum.
En son duyduğumda evsizmiş.

826
00:41:32,750 --> 00:41:35,864
Peki sen yapman gerekeni yaptın.

827
00:41:35,864 --> 00:41:37,535
Kendini kurtardın.

828
00:41:37,535 --> 00:41:40,168
Evet ama kimse onu kurtarmadı.

829
00:41:42,933 --> 00:41:46,744
 �ڸ����� - NSC �ڸ��� 
(http://club.nate.com/tsm)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net